"ErrCameraCC" = "Fehler bei Continuous-Aufnahme für Kamera %@, Continuous-Aufnahme-Modus wird nun temporär deaktiviert.";
"ErrCameraMC" = "Fehler bei Motion-Aufnahme für Kamera %@, Motion-Aufnahme-Modus wird nun temporär deaktiviert.";
"ErrCameraClosed" = "Fehler von Kamera %@, sie wird geschlossen.";
"ErrL3ArmingCC" = "Fehler beim Aktivieren des Continuous-Aufnahme-Modus für Kamera %@.";
"ErrL3ArmingMC" = "Fehler beim Aktivieren des Motion-Aufnahme-Modus für Kamera %@.";
"LicenseViolationInfo" = "Der andere Computer ist im lokalen Netzwerk, mit Name %s, Modell %s und Benutzer %s.";
"WarningLowDiskSpace" = "Warnung: Verfügbarer Speicher auf Volume %@ liegt unter dem in den Speicherungseinstellungen angegebenen Schwellenwert. Auf diesem Volume sind derzeit %@ verfügbar.";

"AlertEraseSettings" = "Sind Sie sicher, dass Sie ALLE Einstellungen löschen möchten?";
"AlertSettingsLost" = "Alle Einstellungen gehen verloren";
"AlertFullScreenModeInfo" = "Im Vollbildmodus rechtsklicken Sie auf einen Bildschirm für ein Menü, mit dem Sie Kameras hinzufügen oder entfernen können.\r\rDrücken Sie die Esc-Taste, um in den normalen Modus zurückzukehren.";
"AlertFullScreenNoCameras" = "Keine Kameras für Vollbildanzeige eingestellt - möchten Sie jetzt alle Kameras hinzufügen?";
"AlertNoLog" = "Das Protokoll existiert nicht";
"AlertNoWebLog" = "Das Webprotokoll existiert nicht";
"AlertNoLogExplanation" = "Das Protokoll wird für Fehler und Nachrichten erstellt, aber es wurden noch keine Fehler oder Nachrichten generiert";
"AlertNoWebLogExplanation" = "Das Webprotokoll wird erstellt, wenn eine Webverbindung hergestellt wird, falls Sie die Webprotokollierung in den Webeinstellungen aktiviert haben";
"AlertNoScreens" = "Keine Bildschirme für Vollbildanzeige verfügbar";
"AlertNoScreensExplanation" = "Sie können konfigurieren, welche Bildschirme für den Vollbildmodus verwendet werden sollen, im Bereich Darstellung des Einstellungsfensters";
"AlertSoftwareExpired" = "Diese Software ist abgelaufen";

"UpdateNotificationText" = "Ein kostenloses Update von %s ist verfügbar.\n\nIhre aktuelle Version ist %s und die neue Version ist 6.%d.\n\nUpdates können im Lizenz-Bereich des Einstellungsfensters angewendet werden.";
"SupportNotificationText" = "Ihr %s Support-Zeitraum läuft ab: %@.\n\nDer Support-Zeitraum bietet Ihnen kostenlose Software-Updates und Zugang zu technischem Support. Verlängern Sie jetzt, um diese Vorteile zu behalten.\n\nWenn Sie sich gegen eine Verlängerung entscheiden, können Sie diese aktuelle Version von %s weiterhin verwenden, verlieren aber den Zugang zu diesen Vorteilen.";
"ZoomInfo" = "Zum Vergrößern oder Verkleinern halten Sie die Befehlstaste (⌘) und scrollen Sie mit Ihrer Maus oder Ihrem Trackpad nach oben oder unten. Nach dem Vergrößern scrollen Sie in beliebige Richtungen, um das Bild zu verschieben.";
"WhichPassQuit" = "Das erforderliche Passwort ist das in den Einstellungen für das Beenden der Software festgelegte";
"WhichPassSettings" = "Das erforderliche Passwort ist das in den Einstellungen für den Zugriff auf Einstellungen festgelegte";
"TestEmailInfo" = "Diese Test-E-Mail wurde vom %s-System namens %s gesendet. Fügen Sie vorsorglich diesen Absender zu Ihrem Adressbuch hinzu, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass diese E-Mails in Zukunft als Spam eingestuft werden.";
"SharePermissionInfo" = "Um Feedback zu senden, müssen Sie die Option in den allgemeinen Einstellungen aktivieren, um anonyme Bilder zu teilen, und den dort gezeigten Bedingungen zustimmen";
"NoDayImage" = "Noch kein Tagesmuster-Bild von dieser Kamera erstellt - lassen Sie diese Software laufen und schauen Sie morgen wieder nach";
"NoNightImage" = "Noch kein Nachtmuster-Bild von dieser Kamera erstellt - lassen Sie diese Software laufen und schauen Sie morgen wieder nach";
"SSLInfo" = "SSL sollte generell nur für HTTP-Verbindungen über das Internet verwendet werden. In einem lokalen Netzwerk kann es Probleme mit SSL geben, da die Adresse in der URL nicht mit der Adresse im SSL-Zertifikat übereinstimmt, wodurch es ungültig wird. RTSP-Clients unterstützen normalerweise kein RTSP-SSL.";
"WebDisabled" = "Der Webserver ist nicht aktiviert - Sie können ihn unter Einstellungen > Web aktivieren";
"WebNoAccess" = "Der Webserver ist nicht aktiviert. Für den Zugriff aktivieren Sie die HTTP- oder HTTPS-Option";
"HTTPDisabled" = "Der HTTP-Webserver ist nicht aktiviert - Sie können ihn unter Einstellungen > Web aktivieren";
"HTTPSDisabled" = "Der HTTPS-Webserver ist nicht aktiviert - Sie können entweder SSL oben deaktivieren oder den HTTPS-Server unter Einstellungen > Web aktivieren";
"NoURLNoCams" = "URL kann nicht generiert werden, da keine Kameras eingerichtet sind";
"UnknownAddr" = "Unbekannte Internet-Adresse - bitte richten Sie einen DDNS-Namen unter Einstellungen > Web ein";
"NoArmEndTrial" = "Kameras können nicht aktiviert werden, da Ihr Testzeitraum abgelaufen ist";
"NoArmViewOnly" = "Diese Kamera kann nicht aktiviert werden, da sie Ihr Lizenzlimit überschreitet oder im Nur-Anzeige-Modus ist";

"Error code: %d,%d %s" = "Error code: %d,%d %s";
"Error %d" = "Error %d";
"Error %d (see Log)" = "Error %d (see Log)";
"Error %d %@" = "Error %d %@";
"Error %d %s" = "Error %d %s";
"Opening camera %@…" = "Öffne Kamera %@…";
"Untitled Destination" = "Unbenanntes Ziel";
"Untitled Schedule" = "Unbenannter Zeitplan";
"Untitled Preset" = "Unbenannte Vorlage";
"Untitled Group" = "Unbenannte Gruppe";
"Group" = "Gruppe";
"My CCTV" = "Mein CCTV";
"About %@" = "Über %@";
"Version %@" = "Version %@";
"No cameras are configured" = "Keine Kameras konfiguriert -\nhier klicken, um Kameras hinzuzufügen";
"Right-click to add cameras" = "Rechtsklick, um Kameras hinzuzufügen";
"Save as a JPEG file" = "Als JPEG-Datei sichern";
"Connecting" = "Verbinde";
"No video" = "Kein Video";
"Checking backup files…" = "Prüfe Sicherungsdateien…";
"Camera %d" = "Kamera %d";
"No cameras are available" = "Keine Kameras verfügbar";
"Input %d" = "Eingang %d";
"None" = "Keine";
"Unknown" = "Unbekannt";
"Looking for video devices…" = "Suche nach Videogeräten…";
"Disk too slow" = "Festplatte zu langsam";
"The disk is too slow and cannot keep up with writing data - you may need to reformat or replace the disk" = "Die Festplatte ist zu langsam und kann nicht mit dem Schreiben von Daten mithalten - möglicherweise müssen Sie die Festplatte neu formatieren oder ersetzen";
"Couldn't allocate memory" = "Konnte Speicher nicht zuweisen";
"Disk full" = "Festplatte voll";
"Bad file name" = "Ungültiger Dateiname";
"File already exists" = "Datei bereits vorhanden";
"End of file" = "Dateiende";
"Directory not found" = "Verzeichnis nicht gefunden";
"File is busy" = "Datei ist belegt";
"Bad parameter" = "Ungültiger Parameter";
"Can't open the compression codec" = "Kann Komprimierungs-Codec nicht öffnen";
"Bad image data" = "Ungültige Bilddaten";
"Image data decompression failed - bad data" = "Bilddaten-Dekomprimierung fehlgeschlagen - ungültige Daten";
"File not found" = "Datei nicht gefunden";
"Feature unsupported" = "Funktion nicht unterstützt";
"Bad drive format" = "Ungültiges Laufwerksformat";
"Bad drive format - reformat to AFPS" = "Ungültiges Laufwerksformat - formatieren Sie zu AFPS";
"Disk I/O error" = "Festplatten-E/A-Fehler";
"Disk I/O error - possible corrupt disk - reformat or replace" = "Festplatten-E/A-Fehler - möglicherweise beschädigte Festplatte - formatieren oder ersetzen Sie";
"No such volume" = "Kein solches Volume";
"No codec" = "Kein Codec";
"No movie found" = "Kein Video gefunden";
"Codec error" = "Codec-Fehler";
"Permission denied" = "Berechtigung verweigert";
"Permission denied - insufficient access privileges" = "Berechtigung verweigert - unzureichende Zugriffsrechte";
"File is already open" = "Datei ist bereits geöffnet";
"Address already in use" = "Adresse bereits verwendet";
"Address already in use - try using a different port number" = "Adresse bereits verwendet - versuchen Sie eine andere Portnummer";
"Buffer overrun" = "Pufferüberlauf";
"Buffer overrun - computer is overloaded" = "Pufferüberlauf - Computer ist überlastet";
"Connection closed" = "Verbindung geschlossen";
"Connection closed by the other side" = "Verbindung von der Gegenseite geschlossen";
"DNS resolution failed" = "DNS-Auflösung fehlgeschlagen - Hostname konnte nicht zu einer IP-Adresse aufgelöst werden, um eine Verbindung zum Server herzustellen";
"The operation timed out" = "Der Vorgang ist abgelaufen";
"Bad address" = "Ungültige Adresse";
"Device not found" = "Gerät nicht gefunden";
"UDP timeout" = "UDP-Timeout";
"Timeout waiting for UDP media streams." = "Timeout beim Warten auf UDP-Medien-Streams, möglicherweise aufgrund einer Firewall oder eines Routers. Eingehende Verbindungen zu diesem Computer auf UDP-Ports 45000-45600 müssen erlaubt sein, damit dies funktioniert.";
"Packet loss" = "Paketverlust";
"Excessive packet loss" = "Übermäßiger Paketverlust vom Netzwerkgerät, das Netzwerk ist möglicherweise zu langsam oder defekt, oder dieser Computer ist überlastet. Prüfen Sie das Netzwerk und/oder reduzieren Sie die Framerate dieser Kamera.";
"Data from network device not as expected" = "Daten vom Netzwerkgerät nicht wie erwartet";
"Unsupported chunked data" = "Nicht unterstützte Chunk-Daten";
"The network device sends chunked data, which is not supported" = "Das Netzwerkgerät sendet Chunk-Daten, die nicht unterstützt werden";
"Please specify an address for the network device" = "Bitte geben Sie eine Adresse für das Netzwerkgerät an";
"GOV length too high" = "GOV-Länge zu hoch";
"The key frame interval from the network device is too high" = "Das Key-Frame-Intervall vom Netzwerkgerät ist zu hoch, finden und ändern Sie diese Einstellung im Gerät (kann als I-Frame-Intervall / I-Frame-Rate / GOV-Länge / Intra-Frame-Periode bezeichnet sein)";
"Device is in use by another application" = "Gerät wird von einer anderen Anwendung verwendet";
"Unknown certificate or key format" = "Unbekanntes Zertifikat- oder Schlüsselformat";
"Camera" = "Kamera";
"Network camera" = "Netzwerkkamera";
"All Cameras" = "Alle Kameras";
"Camera Info" = "Kamera-Info";
"ALL CAMERAS" = "ALLE KAMERAS";
"No groups are set up" = "Keine Gruppen eingerichtet";
"Stop" = "Stop";
"Quit" = "Beenden";
"Quit And Reopen" = "Beenden und Neu öffnen";
"Override" = "Außerkraftsetzung";
"Erase Settings" = "Einstellungen löschen";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Delete" = "Löschen";
"Add Cameras" = "Kameras hinzufügen";
"Don't Add Cameras" = "Keine Kameras hinzufügen";
"View Update…" = "Update anzeigen…";
"Renewal Options…" = "Verlängerungsoptionen…";
"Registered to %@" = "Registriert auf %@";
"Invalid license" = "Ungültige Lizenz";
"Trial period expired" = "Testzeitraum abgelaufen";
"Trial period expires in %d days" = "Testzeitraum läuft in %d Tagen ab";
"No files found" = "Keine Dateien gefunden";
"Turn Light On" = "Licht einschalten";
"Turn Light Off" = "Licht ausschalten";
"Activate Night mode" = "Nachtmodus aktivieren";
"Deactivate Night mode" = "Nachtmodus deaktivieren";
"Auto Focus" = "Auto-Fokus";
"No Cameras To Add" = "Keine Kameras zum Hinzufügen";
"Configure Settings…" = "Einstellungen konfigurieren…";
"View Captures…" = "Aufnahmen anzeigen…";
"VTrigger Motion Detection" = "Motion-Erkennung auslösen";
"Turn Audio Preview On" = "Audio-Vorschau einschalten";
"Turn Audio Preview Off" = "Audio-Vorschau ausschalten";
"Remove This Camera From This Screen" = "Diese Kamera von diesem Bildschirm entfernen";
"Remove All Cameras From This Screen" = "Alle Kameras von diesem Bildschirm entfernen";
"Exit Full Screen Mode" = "Vollbildmodus verlassen";
"Add Camera To This Screen" = "Kamera zu diesem Bildschirm hinzufügen";
"Add All Cameras To This Screen" = "Alle Kameras zu diesem Bildschirm hinzufügen";
"Add Group To This Screen" = "Gruppe zu diesem Bildschirm hinzufügen";
"Add Camera To This Group" = "Kamera zu dieser Gruppe hinzufügen";
"Do you want to permanently erase the items in the Trash?" = "Möchten Sie die Objekte im Papierkorb dauerhaft löschen?";
"Are you sure you want to permanently erase the items in the Trash?" = "Sind Sie sicher, dass Sie die Objekte im Papierkorb dauerhaft löschen möchten?";
"This action cannot be undone" = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden";
"Move to Trash" = "In Papierkorb bewegen";
"Empty Trash" = "Papierkorb leeren";
"Restore All Files" = "Alle Dateien wiederherstellen";
"Another copy of %s is running" = "Eine weitere Kopie von %s läuft";
"To avoid conflicts, only one copy of this software should be run at any one time" = "Um Konflikte zu vermeiden, sollte nur eine Kopie dieser Software gleichzeitig ausgeführt werden";
"Checking system performance…" = "Prüfe Systemleistung…";
"Finding storage locations…" = "Suche Speicherorte…";
"Waiting %d more seconds for drive (press esc to cancel)…" = "Warte %d weitere Sekunden auf Laufwerk (Esc zum Abbrechen)…";
"Choose a Settings file - cameras will be imported" = "Wählen Sie eine Einstellungsdatei - Kameras werden importiert\nund zu den aktuellen Kameras hinzugefügt";
"Choose a Settings file to import" = "Wählen Sie eine Einstellungsdatei zum Importieren\nWARNUNG: DIES ÜBERSCHREIBT ALLE IHRE AKTUELLEN EINSTELLUNGEN";
"Skip duplicates" = "Duplikate überspringen";
"Unable to restore Settings file" = "Einstellungsdatei kann nicht wiederhergestellt werden";
"Software Update Available" = "Software-Update verfügbar";
"Setting schedule in %d seconds…" = "Setze Zeitplan in %d Sekunden…";
"Default Storage Location %@" = "Standard-Speicherort %@";
"Global Storage Location %@" = "Globaler Speicherort %@";
"Archive Storage Location %@" = "Archiv-Speicherort %@";
"Fallback Storage Location %@" = "Fallback Storage Location %@";
"Camera Storage Location %@" = "Kamera-Speicherort %@";
"Trial Expired - Cameras Cannot Be Armed" = "Test abgelaufen - Kameras können nicht aktiviert werden";
"Apply Schedule Preset %@" = "Zeitplanvorlage %@ anwenden";
"Continuous Capture Schedule" = "Continuous-Aufnahme-Zeitplan";
"Continuous Capture Schedule Override" = "Continuous-Aufnahme-Zeitplan-Außerkraftsetzung";
"Motion Capture Schedule" = "Motion-Aufnahme-Zeitplan";
"Motion Capture Schedule Override" = "Motion-Aufnahme-Zeitplan-Außerkraftsetzung";
"Actions Schedule" = "Aktions-Zeitplan";
"Actions Schedule Override" = "Aktions-Zeitplan-Außerkraftsetzung";
"Save Image…" = "Bild sichern…";
"Copy Image" = "Bild kopieren";
"Open In Web Browser…" = "In Webbrowser öffnen…";
"Control Camera…" = "Kamera steuern…";
"Go To PTZ Preset" = "Zu PTZ-Vorlage gehen";
"Home" = "Startposition";
"Trigger Motion Capture" = "Motion-Aufnahme auslösen";
"Trigger Actions" = "Aktionen auslösen";
"Activate Port %d" = "Port %d aktivieren";
"Deactivate Port %d" = "Port %d deaktivieren";
"Zoom In" = "Vergrößern";
"Zoom Out" = "Verkleinern";
"Number Of Columns On This Screen" = "Anzahl Spalten auf diesem Bildschirm";
"Number Of Columns In This Window" = "Anzahl Spalten in diesem Fenster";
"Automatic" = "Automatisch";
"Camera Display Width On This Screen" = "Kamera-Anzeigebreite auf diesem Bildschirm";
"Camera Display Width In This Window" = "Kamera-Anzeigebreite in diesem Fenster";
"Camera Display Height On This Screen" = "Kamera-Anzeighöhe auf diesem Bildschirm";
"Camera Display Height In This Window" = "Kamera-Anzeighöhe in diesem Fenster";
"Stop Instant Replay" = "Instant Replay stoppen";
"Start Instant Replay" = "Instant Replay starten";
"Save Instant Replay Buffer As Movie…" = "Instant Replay-Puffer als Video sichern…";
"SCHEDULE" = "ZEITPLAN";
"OVERRIDE" = "AUSSERKRAFTSETZUNG";
"Save Image File" = "Bilddatei sichern";
"Save Movie File" = "Videodatei sichern";
"This message won't be shown again" = "Diese Meldung wird nicht mehr angezeigt";
"NTP Server Installed" = "NTP-Server installiert";
"Note: this function requires a working Internet connection" = "Hinweis: Diese Funktion erfordert eine funktionierende Internetverbindung";
"Failed with error %d %@" = "Fehlgeschlagen mit Fehler %d %@";
"NTP Server Error" = "NTP-Server-Fehler";
"NTP Server Uninstalled" = "NTP-Server deinstalliert";
"No settings backups are available" = "Keine Einstellungs-Backups verfügbar";
"No Controllable Cameras" = "Keine steuerbaren Kameras";
"Internal Hardware Decoder" = "Interner Hardware-Decoder";
"External Hardware Decoder: %s" = "Externer Hardware-Decoder: %s";
"Software Decoder" = "Software-Decoder";
"No Decoding Required" = "Keine Decodierung erforderlich";
"Support Period Expiry" = "Ablauf des Support-Zeitraums";
"tomorrow" = "morgen";
"today" = "heute";
"in %d days" = "in %d Tagen";
"There is an active Screen Control session, are you sure you want to quit?" = "Es läuft eine aktive Screen Control-Sitzung, sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten?";
"Quitting will disconnect all Screen Control sessions" = "Beenden wird alle Screen Control-Sitzungen trennen";
"Incorrect password" = "Falsches Passwort";
"Scanning for files…" = "Suche nach Dateien…";
"There is no available media at the current time" = "Zum aktuellen Zeitpunkt sind keine Medien verfügbar";
"Move the time cursor in the timeline to a position where there is media available for this camera" = "Bewegen Sie den Zeitcursor in der Timeline zu einer Position, wo Medien für diese Kamera verfügbar sind";
"Image export failed for file %@" = "Bild-Export fehlgeschlagen für Datei %@";
"Movie export failed for file %@" = "Video-Export fehlgeschlagen für Datei %@";
"Export failed for file %@" = "Export fehlgeschlagen für Datei %@";
"Save the Image file" = "Die Bilddatei sichern";
"Save the Movie file" = "Die Videodatei sichern";
"The current selection contains no media for the specified camera" = "Die aktuelle Auswahl enthält keine Medien für die angegebene Kamera";
"Adjust the selection in the timeline so that it includes some media for this camera" = "Passen Sie die Auswahl in der Timeline an, sodass sie einige Medien für diese Kamera enthält";
"Unable to create asset for export" = "Asset für Export kann nicht erstellt werden";
"Save the Movie file from the current selection" = "Die Videodatei aus der aktuellen Auswahl sichern";
"Human" = "Mensch";
"Vehicle" = "Fahrzeug";
"Animal" = "Tier";
"Bird" = "Vogel";
"Fish" = "Fisch";
"No objects detected" = "Keine Objekte erkannt";
"No images found" = "Keine Bilder gefunden";
"No images found\nImage collection can be enabled in the General Settings" = "Keine Bilder gefunden\nBildsammlung kann in den allgemeinen Einstellungen aktiviert werden";

"Export Selection for Camera…" = "Auswahl für Kamera exportieren…";
"Export Current Frame for Camera…" = "Aktuelles Bild für Kamera exportieren…";
"Export Selection…" = "Auswahl exportieren…";
"Export Current Frame…" = "Aktuelles Bild exportieren…";
"No events found. To allow event search, ensure" = "Keine Ereignisse gefunden. Für die Ereignissuche stellen Sie sicher, dass";
"that the correct movie search metadata options" = "die korrekten Videosuch-Metadaten-Optionen";
"are enabled in this camera's trigger settings" = "in den Auslöser-Einstellungen dieser Kamera aktiviert sind";
"Untitled Bookmark" = "Unbenanntes Lesezeichen";
"Edit Bookmark %@" = "Lesezeichen %@ bearbeiten";
"Delete Bookmark %@" = "Lesezeichen %@ löschen";
"Add Bookmark Here" = "Lesezeichen hier hinzufügen";
"Add Bookmark At Cursor Time" = "Lesezeichen an Cursor-Zeit hinzufügen";
"Zoom In Timeline" = "Timeline vergrößern";
"Zoom Out Timeline" = "Timeline verkleinern";

"Image" = "Bild";
"Allow" = "Erlauben";
"Don't Allow" = "Nicht erlauben";
"Ask Me Later" = "Später fragen";
"%s - Error report" = "%s - Fehlerbericht";
"%s - Daily statistics" = "%s - Tagesstatistik";
"%s - Test email" = "%s - Test-E-Mail";
"Generated by the %s system named %s at %s" = "Generiert vom %s-System namens %s um %s";
"Generated by the %s system named %s" = "Generiert vom %s-System namens %s";
"view movie" = "Video anzeigen";
"File Already Uploaded" = "Datei bereits hochgeladen";
"This Is Incorrect" = "Das ist falsch";
"Reveal In Finder" = "Im Finder anzeigen";
"Image Sharing Permission Required" = "Berechtigung für Bildfreigabe erforderlich";
"Failed to upload image %@" = "Upload von Bild %@ fehlgeschlagen";
"Server returned status code %ld" = "Server gab Statuscode %ld zurück";
"Upload Failed" = "Upload fehlgeschlagen";
"Go To Preset %d - %@" = "Zu Vorlage %d - %@";
"Go To Preset %d" = "Zu Vorlage %d";
"Save Current Position As Preset %d" = "Aktuelle Position als Vorlage %d sichern";
"Delete Preset %d" = "Vorlage %d löschen";
"Preset 1" = "Vorlage 1";
"Preset 2" = "Vorlage 2";
"Preset 3" = "Vorlage 3";
"Preset 4" = "Vorlage 4";
"Preset 5" = "Vorlage 5";
"Preset 6" = "Vorlage 6";
"Preset 7" = "Vorlage 7";
"Preset 8" = "Vorlage 8";
"Preset 9" = "Vorlage 9";
"Preset 10" = "Vorlage 10";
"Camera Name" = "Kameraname";
"Status" = "Status";
"Motion" = "Bewegung";
"Audio" = "Audio";
"FPS" = "FPS";
"fps" = "fps";
"Frame Rate" = "Framerate";
"Pixels" = "Pixel";
"Pixel Count" = "Pixelanzahl";
"Size" = "Größe";
"Video Size" = "Videogröße";
"Data Rate" = "Datenrate";
"Duty" = "Auslastung";
"Resource Usage (Duty)" = "Ressourcenverbrauch (Auslastung)";
"V Format" = "V-Format";
"Video Format" = "Videoformat";
"A Format" = "A-Format";
"Audio Format" = "Audioformat";
"Dec" = "Dec";
"Video Decode Status" = "Video-Decodier-Status";
"Press" = "Druck";
"Video Decoder Pressure" = "Video-Decoder-Druck";
"Loss" = "Verlust";
"Packet Loss" = "Paketverlust";
"Camera Number" = "Kameranummer";
"Dashboard Graph.png" = "Dashboard Graph.png";
"Save graph as an image file" = "Grafik als Bilddatei sichern";
"Clear Selection" = "Auswahl löschen";
"Resolution: %.1f\nSharpness: %.1f\nNoise-free: %.1f\nExposure: %.1f\nContrast: %.1f\nOverall: %.1f" = "Auflösung: %.1f\nSchärfe: %.1f\nRauschfrei: %.1f\nBelichtung: %.1f\nKontrast: %.1f\nGesamt: %.1f";
"Ideal %@" = "Ideal %@";
"Good %@" = "Gut %@";
"Fair %@" = "Mäßig %@";
"Poor %@" = "Schlecht %@";
"Dire %@" = "Sehr schlecht %@";
"Noise free" = "Rauschfrei";
"Low noise" = "Geringes Rauschen";
"Moderately noisy" = "Mäßig verrauscht";
"Noisy" = "Verrauscht";
"Very noisy" = "Sehr verrauscht";
"Underexposed" = "Unterbelichtet";
"Overexposed" = "Überbelichtet";
"Low contrast" = "Geringer Kontrast";
"Excessive contrast" = "Übermäßiger Kontrast";
"Image not available" = "Bild nicht verfügbar";
"Camera Quality Review.pdf" = "Camera Quality Review.pdf";
"Are you sure you want to delete all selected streams?" = "Sind Sie sicher, dass Sie alle ausgewählten Streams löschen möchten?";
"Connected" = "Verbunden";
"Connecting…" = "Verbinde…";
"Waiting…" = "Warte…";
"Closed" = "Geschlossen";
"Disabled" = "Deaktiviert";
"Unchanged" = "Unverändert";
"Unknown server" = "Unbekannter Server";
"Uploading…" = "Uploade…";
"Loading…" = "Laden…";
"Awaiting result…" = "Warte auf Ergebnis…";
"Failed" = "Fehlgeschlagen";
"Queued" = "Warteschlange";
"(No cameras available)" = "(Keine Kameras verfügbar)";
"Screen %d" = "Bildschirm %d";
"Session initiated by user %s" = "Sitzung initiiert von Benutzer %s";
"Session initiated from address %s" = "Sitzung initiiert von Adresse %s";
"Screen Control" = "Screen Control";
"Home Folder" = "Benutzerordner";
"Documents Folder" = "Dokumente-Ordner";
"Email sending failed with error %d %s" = "E-Mail-Versand fehlgeschlagen mit Fehler %d %s";
"The test upload failed. %s" = "Der Test-Upload ist fehlgeschlagen. %s";
"Login+failed" = "Login fehlgeschlagen";
"Apply Preset" = "Vorlage anwenden";
"Unset - will use global location at %@" = "Nicht gesetzt - wird globalen Speicherort bei %@ verwenden";
"This Network Device" = "Dieses Netzwerkgerät";
"Don't Upload" = "Nicht uploaden";
"(No other cameras to trigger)" = "(Keine anderen Kameras zum Auslösen)";
"Custom" = "Benutzerdefiniert";
"Live" = "Live";
"Live, Captures" = "Live, Aufnahmen";
"Live, Captures, Control" = "Live, Aufnahmen, Steuerung";
"Administrator" = "Administrator";
"Custom" = "Benutzerdefiniert";
"Over the Internet" = "Über das Internet";
"Over the local network" = "Über das lokale Netzwerk";
"Details of this Mac" = "Details zu diesem Mac";
"Name" = "Name";
"unlimited" = "unbegrenzt";
"Purchase" = "Kaufen";
"I agree to the %s" = "Ich stimme den %s zu";
"terms and conditions" = "Geschäftsbedingungen";
"Downgrade Now" = "Jetzt downgraden";
"Update Now" = "Jetzt aktualisieren";
"Choose Version…" = "Version wählen…";

"RegInvalid" = "Ungültige Lizenzdetails";
"RegServerIssue" = "Ein temporäres Serverproblem wurde festgestellt, bitte versuchen Sie es später erneut";
"RegNotThisVersion" = "Die eingereichten Details gelten für eine ältere Version von SecuritySpy und sind für diese Version nicht gültig. Diese ältere Lizenz berechtigt Sie jedoch zu einem vergünstigten Upgrade auf die neueste Version - siehe Kaufoptionen unten.";
"RegTryAgain" = "Details können nicht validiert werden, bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut";
"RegInfo" = "Diese Software ist für %s Kamera%s lizenziert.";
"RegSupport" = "Sie haben Anspruch auf kostenlose Updates und technische Unterstützung während Ihres Support-Zeitraums, der bis %s gültig ist.";
"RegSupportEndOEM" = "Ihr Support-Zeitraum endete am %s, daher haben Sie keinen Anspruch mehr auf kostenlose Updates oder technische Unterstützung.";
"RegSupportEnd" = "Ihr Support-Zeitraum endete am %s, daher haben Sie keinen Anspruch mehr auf kostenlose Updates oder technische Unterstützung. Sie können die Software zu einem vergünstigten Preis unten erneut kaufen.";
"RegRefresh" = "Falls Sie Ihre Lizenz kürzlich erweitert haben und die obigen Informationen veraltet sind, klicken Sie unten auf die Schaltfläche <i>Aktualisieren</i>.";
"RegDowngradeOEM" = "Diese Software ist lizenziert, jedoch endete Ihr Support-Zeitraum am %s und deckt diese neuere Softwareversion nicht ab. Bitte verlängern Sie Ihren Support-Zeitraum oder downgraden Sie mit der unten stehenden Option zur neuesten erlaubten Version (falls Sie diese Option nicht sehen, klicken Sie unten auf die Schaltfläche <i>Aktualisieren</i>). ";
"RegDowngrade" = "Diese Software ist lizenziert, jedoch endete Ihr Support-Zeitraum am %s und deckt diese neuere Softwareversion nicht ab. Verwenden Sie die unten stehenden Optionen, um die Software erneut zu kaufen oder zur neuesten erlaubten Version zu downgraden (falls Sie diese Optionen nicht sehen, klicken Sie unten auf die Schaltfläche <i>Aktualisieren</i>). ";
"RegEnterOEM" = "Geben Sie oben Ihren Lizenznamen und -code ein, um diese Software zu registrieren.";
"RegEnter" = "Falls Sie Lizenzdetails haben, geben Sie diese oben ein. Oder erwerben Sie eine Lizenz unten.";
"RegInternet" = "Eine Internetverbindung ist für die Übermittlung von Lizenzinformationen erforderlich.";
"RegNoInfo" = "Lizenzinformationen können nicht abgerufen werden, stellen Sie sicher, dass diese Software nicht daran gehindert wird, ausgehende Internetverbindungen herzustellen.";

"StoreRenew" = "Ihr Support-Zeitraum läuft %s ab. Um den Verlust des Zugangs zu Software-Updates und technischer Unterstützung zu vermeiden, verlängern Sie Ihren Support-Zeitraum mit einer der unten stehenden Optionen.";
"StoreNoProducts" = "Derzeit sind keine Produkte zum Kauf verfügbar.";
"StoreOutdated" = "Diese Informationen konnten nicht kürzlich abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Mac eine funktionierende Internetverbindung ohne blockierende Firewall hat, und klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche <i>Aktualisieren</i>.";

"UpdateDownloading" = "Ein Software-Update wird derzeit heruntergeladen und wird bald installiert. Nachdem Sie sehen, dass %s sich beendet und neu öffnet, aktualisieren Sie diese Seite zur Bestätigung des Updates.";
"UpdateRepurchase" = "Sie verwenden Version %s, jedoch ist die neueste von Ihrem abgelaufenen Support-Zeitraum abgedeckte Version 6.%d. Bitte erwerben Sie eine neue Lizenz oder downgraden Sie zur neuesten erlaubten Version.";
"UpdateDowngradeOEM" = "Sie verwenden Version %s, die nicht von Ihrem abgelaufenen Support-Zeitraum abgedeckt ist, daher ist ein Downgrade erforderlich. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche <i>Aktualisieren</i>, um Downgrade-Optionen zu erhalten.";
"UpdateDowngrade" = "Sie verwenden Version %s, die nicht von Ihrem abgelaufenen Support-Zeitraum abgedeckt ist, daher ist ein Downgrade oder Kauf erforderlich. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche <i>Aktualisieren</i>, um Downgrade- und Kaufoptionen zu erhalten.";
"UpdateNotCovered" = "Sie verwenden Version %s. Es ist eine neuere Version 6.%d verfügbar, jedoch müssen Sie eine neue Lizenz erwerben, um zu aktualisieren. Hier sind die Funktionen, die Ihnen entgehen:";
"UpdateAvailable" = "Sie verwenden Version %s. Es ist eine neuere Version 6.%d mit folgenden Verbesserungen verfügbar:";
"UpdateCovered" = "Sie verwenden Version %s. Ein kostenloses Update auf Version 6.%d ist mit folgenden Verbesserungen verfügbar:";
"UpdateNone" = "Sie verwenden Version %s. Es sind keine Updates verfügbar.";
"UpdateLocal" = "Updates können über diese Webbrowser-Verbindung nicht durchgeführt werden. Gehen Sie zum Mac, auf dem %s läuft, und öffnen Sie das Einstellungsfenster, um dieses Update anzuwenden.";
"UpdateOutdated" = "Diese Informationen konnten nicht kürzlich abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass dieser Mac eine funktionierende Internetverbindung ohne blockierende Firewall hat, und klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche <i>Aktualisieren</i>.";

"This software is unregistered" = "Diese Software ist nicht registriert";
"and your trial period has expired" = "und Ihr Testzeitraum ist abgelaufen";
"and your trial period expires today" = "und Ihr Testzeitraum läuft heute ab";
"and your trial period expires in %d days" = "und Ihr Testzeitraum läuft in %d Tagen ab";
"There is no update available." = "Es sind keine Updates verfügbar.";
"This information was updated %s." = "Diese Informationen wurden %s aktualisiert.";
"on %s" = "am %s";
"Your latitude is %.5f and your longitude is %.5f" = "Ihr Breitengrad ist %.5f und Ihr Längengrad ist %.5f";
"Your time zone is %@, %@" = "Ihre Zeitzone ist %@, %@";
"Today, sunrise is at %s and sunset is at %s" = "Heute ist Sonnenaufgang um %s und Sonnenuntergang um %s";
"Currently, the sun does not set at your location" = "Derzeit geht die Sonne an Ihrem Standort nicht unter";
"Currently, the sun does not rise at your location" = "Derzeit geht die Sonne an Ihrem Standort nicht auf";
"Sunrise/sunset calculation failed" = "Sonnenaufgang/Sonnenuntergang-Berechnung fehlgeschlagen";
"DateTimeInfo" = "Falls Ihr Standort oder Ihre Zeitzone hier falsch angezeigt wird, korrigieren Sie dies in den Systemeinstellungen <i>Datum &amp; Zeit</i>.";
"DDNS name not available" = "DDNS-Name nicht verfügbar";
"DDNS name contains illegal characters" = "DDNS-Name enthält ungültige Zeichen";
"Service currently unavailable" = "Service derzeit nicht verfügbar, bitte versuchen Sie es später";
"License name not recognised" = "Lizenzname nicht erkannt";
"Trial period expired" = "Testzeitraum abgelaufen";
"Service discontinued" = "Service eingestellt - Software-Update erforderlich";
"Unknown error" = "Unbekannter Fehler";
"Connection failed" = "Verbindung fehlgeschlagen";
"Offline" = "Offline";
"Connecting" = "Verbindung wird hergestellt";
"Waiting" = "Warten";
"View Only" = "Nur Ansicht";
"Analysing" = "Wird analysiert";
"Day Sample" = "Tagesmuster";
"Night Sample" = "Nachtmuster";

"January" = "Januar";
"February" = "Februar";
"March" = "März";
"April" = "April";
"May" = "Mai";
"June" = "Juni";
"July" = "Juli";
"August" = "August";
"September" = "September";
"October" = "Oktober";
"November" = "November";
"December" = "Dezember";

"SCHEDULE" = "ZEITPLAN";
"OVERRIDE" = "AUSSERKRAFTSETZUNG";
"None" = "Keine";
"Unarmed 24/7" = "Deaktiviert 24/7";
"Armed 24/7" = "Aktiviert 24/7";
"Armed Sunrise To Sunset" = "Aktiviert Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang";
"Armed Sunset To Sunrise" = "Aktiviert Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang";
"Unarmed Until Next Scheduled Event" = "Deaktiviert bis nächstes geplantes Ereignis";
"Armed Until Next Scheduled Event" = "Aktiviert bis nächstes geplantes Ereignis";
"Unarmed For 1 Hour" = "Deaktiviert für 1 Stunde";
"Armed For 1 Hour" = "Aktiviert für 1 Stunde";
"Unarmed For 2 Hours" = "Deaktiviert für 2 Stunden";
"Armed For 2 Hours" = "Aktiviert für 2 Stunden";
"Unarmed For 3 Hours" = "Deaktiviert für 3 Stunden";
"Armed For 3 Hours" = "Aktiviert für 3 Stunden";
"Unarmed For 4 Hours" = "Deaktiviert für 4 Stunden";
"Armed For 4 Hours" = "Aktiviert für 4 Stunden";
"Unarmed For 5 Hours" = "Deaktiviert für 5 Stunden";
"Armed For 5 Hours" = "Aktiviert für 5 Stunden";
"Unarmed For 6 Hours" = "Deaktiviert für 6 Stunden";
"Armed For 6 Hours" = "Aktiviert für 6 Stunden";

"NO DATA" = "KEINE DATEN";
"CPU usage total (%)" = "CPU-Nutzung gesamt (%)";
"Memory pressure (%)" = "Speicherdruck (%)";
"Camera uptime" = "Kamera-Laufzeit";
"Decoder pressure (%)" = "Decoder-Druck (%)";
"Movie creation" = "Video-Erstellung";
"Recorded movie data (KB)" = "Aufgezeichnete Videodaten (KB)";
"Image creation" = "Bild-Erstellung";
"Camera error" = "Kamera-Fehler";
"Incoming data rate (KB/s)" = "Eingehende Datenrate (KB/s)";
"Duty (%)" = "Auslastung (%)";
"Disk pressure (%)" = "Festplattendruck (%)";
"Recording data rate (KB/s)" = "Aufzeichnungs-Datenrate (KB/s)";
"Current time" = "Aktuelle Zeit";
"Packet loss (%)" = "Paketverlust (%)";
"Memory usage (MB)" = "Speicherverbrauch (MB)";
"Thermal state (%)" = "Wärmezustand (%)";
"Trigger" = "Auslöser";
"%@ moves" = "%@ bewegt sich";
"%@ arrives" = "%@ kommt an";
"%@ departs" = "%@ geht ab";

"Human, vehicle and animal detected" = "Person, Fahrzeug und Tier erkannt";
"Human and vehicle detected" = "Person und Fahrzeug erkannt";
"Human and animal detected" = "Person und Tier erkannt";
"Vehicle and animal detected" = "Fahrzeug und Tier erkannt";
"Human detected" = "Person erkannt";
"Vehicle detected" = "Fahrzeug erkannt";
"Animal detected" = "Tier erkannt";
"Human, vehicle and animal arrived" = "Person, Fahrzeug und Tier angekommen";
"Human and vehicle arrived" = "Person und Fahrzeug angekommen";
"Human and animal arrived" = "Person und Tier angekommen";
"Vehicle and animal arrived" = "Fahrzeug und Tier angekommen";
"Human arrived" = "Person angekommen";
"Vehicle arrived" = "Fahrzeug angekommen";
"Animal arrived" = "Tier angekommen";
"Human, vehicle and animal departed" = "Person, Fahrzeug und Tier abgegangen";
"Human and vehicle departed" = "Person und Fahrzeug abgegangen";
"Human and animal departed" = "Person und Tier abgegangen";
"Vehicle and animal departed" = "Fahrzeug und Tier abgegangen";
"Human departed" = "Person abgegangen";
"Vehicle departed" = "Fahrzeug abgegangen";
"Animal departed" = "Tier abgegangen";
"Audio detected" = "Audio erkannt";
"Home event" = "HomeKit-Ereignis";
"Motion detected" = "Bewegung erkannt";
"Display Sleep" = "Display-Ruhezustand";
